ダンス・レクチャー
スーフィズムの秘密と愛の力
ダンス・レクチャー
スーフィズムの秘密と愛の力
西洋におけるスーフィー・ダンスの代表的大使であるラナ・ゴルガーニが、かつてない体験を提供する：スーフィーの世界への感覚的な没入。この芸術的創作において、旋回するダーヴィッシュは、精神性、象徴主義、社会文化的現実が織り成すスーフィズムのさまざまな側面を提示する。言葉と動きの両方を通して、彼女は芸術：詩、細密画、建築、音楽、そしてもちろんダンスの間に橋を架ける。.
このイベントは、希少なスーフィーの知識の伝授であると同時に、ダンス・パフォーマンスでもある。舞踊人類学と民族音楽学の訓練を受けたアーティストが、スーフィズムへの理解を分かち合う。学術的、教訓的なアプローチからかけ離れたこのレクチャーは、聴衆に適応し、双方向性を追求する。音楽院では音楽に重点を置き、図書館では詩や聖典に重点を置く。.
音楽院では音楽に、図書館では詩や聖典に焦点を当てた内容です。
スーフィズムを解き明かす
真の神秘的な探求であるスーフィズムは、基本的には内なる旅であり、瞑想や音楽、トランス状態を通して自分の存在に深く耳を傾けることである。ルミーの詩を通して紹介されるダンスは、宇宙を理解する道となる。13世紀のペルシャの神秘主義者は、この旅の中心に「愛」を据えている：
“多くの道がある
そして私は音楽とダンスの道を選んだ。”
- ルミ
スーフィー舞踊と、地球、天体、宇宙、宇宙の自然のサイクルとのつながりが、書道や細密画といった他のイスラム芸術との類似点とともに探求される。.
“愛の弟子たちが踊りの最中に、なぜ腕を上げ、振るのか知っているだろうか？
今この瞬間、彼らの目の前に開かれているのは、神の噴出物の扉であり、この霊感に満ちたジェスチャーによって、彼らは創造物全体を押し戻そうとしているように見える」。”
- サーディ
このスーフィー舞踊の紹介は、強い女性的なバイアスがかかっている。回転ダーヴィッシュが主に男性である世界において、ラナ・ゴルガーニという私のアイデンティティは、女性回転ダーヴィッシュという特殊性のおかげで新しい光を放っている。.
スーフィズムの主要な神秘的シンボルを紹介する。.
ダンス・レクチャー
スーフィズムの秘密と愛の力
スーフィー舞踊の国と歴史
レクチャーでは、スーフィー舞踊が今日行われている様々な国々を紹介する。イラン、トルコ、エジプト、アフガニスタン、シリア、イラク。それぞれの地域の特色をたどる。また、歴史的な背景についても言及し、舞踊が栄えた場所や抑圧された場所について、現代より2000年前までの言及を交えて説明する。.
最後に質疑応答の時間が設けられた。.
ダンスと音楽を体験の中心に
間奏のダンスがレクチャーに体を与える。渦巻きは、まさに上昇スパイラルであり、観客と親密に触れ合い、ハートからハートへ、魂から魂への対話となる。.
音楽が中心的な位置を占める：広範な研究によって構築されたサウンドスケープは、スーフィーの音楽の伝統の豊かさを明らかにする。オプションの生伴奏が体験をさらに盛り上げる。.
スーフィー・アーティスト、<br ラナ・ゴルガーニは を表現する。.
ラナ・ゴルガーニが説明する：
この回転運動は
すべてを一掃し、
残るのは
呼吸だけである。.
前例のないビジュアル資料とアーカイブ資料
写真、絵画の複製、録音、ダンス衣装など、貴重な資料が公開される。アーティストが共有するのは、他では手に入らないアーカイブからの画像、ペルシャの細密画、ユニークな美術品、1930年代にさかのぼる歴史的写真などである。いくつかの音源は、この公演のために特別に制作された。.
ルミー、ハーフェズ、アッタル、サーディ、ショラヴァルディといったペルシア人作家のテキストや詩が共有され、それらは30年以上にわたってラナ・ゴルガーニの研究の中核をなしてきた。.
ある弟子が言った：
‘
マスターは答えた：
『あなたの魂から出発していれば、一歩で十分だったでしょう。’
- ショラバルディ
普遍的なメッセージを伝える感覚的体験
このイベントを通して、観客は宗教や瞑想だけがスピリチュアリティへの入り口ではないことを理解する。詩、文章、絵画、ダンスは、他の可能な道を提供する。旋回するダーヴィッシュは、スーフィーの精神性は単に知的なものではなく、何よりも経験を通して美を探求するものであることを示す。スーフィズムは、エリート主義や閉鎖的なドグマから遠く離れ、誰にでもアクセスできるようになる。.
このイベントは
宗教芸術についての講義
修辞学のコース
歴史的講演
学術的解釈
ラナ・ゴルガーニは、あらゆる文化と伝統に存在する普遍的なメッセージ、美、愛、平和のメッセージを伝えている。.
日よ、立ち上がれ！
原子は踊り、恍惚の中に迷い込んだ魂は踊る。
その踊りが導く先を、私はあなたの耳元で囁こう。.
- ルミ
このイベントは
独創的なパフォーマンス
スーフィー舞踊のショーケース
音楽的で詩的な発見
ユネスコ無形文化遺産に認定された、あまり知られていない芸術のプレゼンテーション
で発表した：
トゥールコワンのルーヴル美術館の「イスラムの芸術」展、,
ジョワニー＝ル＝ポン音楽院、,
カレ・ダルジャン、ポン＝シャトー劇場、,
モンタルギスのAMEメディア図書館、,
TrégueuxのBleu Plurielフェスティバル、,
パリのレトル・ペルサンヌ協会など。.
ラナ・ゴルガーニの経歴
ラーナ・ゴルガーニはスーフィー舞踊に革命を起こしている。数少ない女性旋舞師として、彼女はスーフィー舞踊を精神芸術のレベルにまで高めている。1984年、イラン人の母とクルド人の父の間にドイツで生まれ、フランスで育つ。10代でスーフィーの兄弟団に入り、以来、この精神性が彼女の思想と芸術を育んできた。.
2009年、ペルシャの伝統舞踊にスポットを当てたヨーロッパ初のカンパニー「L'Œil Persan」を設立。その後、ギメ美術館、アラブ問題研究所など、名高いコラボレーションが続く。.
2014年、彼女は舞踊人類学の修士号を取得し、イランの遊牧民のひとつを調査した。スーフィーではないが、彼らの日常生活はこの精神性の本質を体現していた。ラナはそのとき気づいた。.
2016年、研究を終えた彼女は、伝統舞踊がもはや自分の真正性に合致しないと感じ、伝統舞踊を演じることをやめ、スーフィー舞踊に完全に専念することを選んだ。.
フレデリック・ルノワールがARTEのために制作したドキュメンタリー『The Paths of the Sacred（聖なる道）』を通して、より多くの観客に自身の活動を紹介。シャイヨー劇場のOn danse chez vousフェスティバル、アルルのFestival des Suds、レバノンのBalbekフェスティバル、ドバイのAl-Burdaフェスティバルなど、フランス国内外のフェスティバルに定期的に招かれ、公演や指導を行っている。.
2017年、エトワールのダンサー、マリー＝アニエス・ジロの招待を受け、パリで開催されたカルトブランシュのイベントに出演。これは成功し、Birds on a Wire、振付家ディミトリ・シャンブラス、Haïdouti Orkestar、振付家Mehdi Kerkouche、ピアニストSimon Ghraichyなど主要アーティストとの多くのコラボレーションの始まりとなった。フランス学士院、アラブ文化センター、1001ノーツ・フェスティバルなどで演奏。.
多くの芸術的コラボレーション、パフォーマンス、そして惜しみなく分かち合う知識を通して、ラナ・ゴルガーニは間違いなく西洋におけるスーフィー・スピリチュアリティの第一人者である。.
技術的条件
で発表した：
60分以上90分未満
で発表した：
60分以上90分未満
で発表した：
60分以上90分未満